北京治疗白癜风多少钱咨询 https://disease.39.net/bjzkbdfyy/250523/k4vij2f.html5月18日,江苏省大学生马拉松联赛东南大学第九届校庆马拉松燃情开跑。而东大校史人物和中国马拉松运动的一段历史渊源于近日被发现。中国作家协会会员、南京文史作家栾川正在撰写《中国马拉松运动之源》一书。他告诉记者,在撰写中发现的历史文献显示,南京和马拉松有一段名称上的“缘分”。图
视觉中国马拉松比赛的名称源自希腊的马拉松地名。“马拉松”三个字作为Marathon的音译名称,早已被千家万户熟知。然而,几乎不为人知的是,马拉松这个名称的出现也和南京这座城市有着千丝万缕的联系。现场举办的《东南大学校史中的“马拉松缘”》展览,首次公开展出最早翻译中文“马拉松”一词的这本年出版的书籍。栾川发现,清朝末期时沪宁铁路为列车乘客创办的《旅客》周刊,在光绪三十四年十月初七日(年10月31日)出刊的第一卷第八期上的“杂说”栏目里,刊文介绍年雅典奥运到年伦敦奥运这四届奥运会的马拉松比赛情况。该文也是中文最早介绍马拉松比赛的文章。文章之中留有最早的“马拉松”汉语音译译名,是一个颇为震撼的词语:“魔喇逊”。从音译的角度比较,魔和马,喇和拉,逊和松:在汉语里的第一个音译“魔喇逊”的发音,确实是很接近Marathon一词的发音。清朝末期建成的沪宁铁路,是连接苏南地区的交通大动脉。年4月1日,镇江至南京段建成,标志着沪宁铁路全线通车。也就是在全线开通的这一年9月,一个名为“进行社”的企业,开始在沪宁铁路上发行《旅客》周刊。从此,包括南京在内的沪宁铁路沿线城市的民众,都有条件阅读到一本名为《旅客》的杂志。连接南京和上海的这条铁路,也带有南京的城市气质:民众,其视野更能