我知道宇宙有多冷但我从未停止过探寻Iknowhowcoldtheuniverseis，butIneverceasetowonder.雅典的雨
夜，雨在何处
它洗去伪装并在早上归还
一个新的形容词由此变得更广义
口干舌燥袭来
我走到雨后的街道
上面是一层薄薄的黑淤泥
在夜晚的光线下
建筑物升起蒸汽
一架来自城市深处的无人机
在帕提森街拐角处
一个乞丐蜷缩于潮湿的人行道上
他的手肘被割伤
手腕？亦有伤
光秃秃的头上
一处旧烧伤留下疤痕
命运让他猝不及防
他多像个外星人啊
在潮湿的石板上
他的衣服单薄，无法控制颤抖
怪诞的手臂动作
期许自己免受火灾
也许，从他的二维世界里
能发出一些难以通用的信号
我知道宇宙有多冷
但我从未停止过探寻作者简介：扬尼斯.A.菲利斯扬尼斯.A.菲利斯，年出生于希腊纳夫普利翁。他是位于查尼亚的克里特技术大学的工程学教授，并且担任该校校长超过12年。他出版了八部希腊语诗集，一部英语诗集，五部小说，以及几部环境与技术书籍。他曾两次在加州大学洛杉矶分校获得哈里·库尔尼茨文学奖，并因其文学、环境和科学工作而在希腊和美国获得多项奖项。他的诗歌发表于希腊语、英语、德语、汉语和法语文学杂志。系希腊笔会、美国诗人作家协会的成员也是美国科学促进会的研究员。译者简介：
林巧儿林巧儿，写格律诗词和现代诗，译诗评诗。她是混语版《国际诗歌翻译》季刊客座总编，《中国红馆》执行总编，已在美国、中国等地发表（出版）各类英文作品、英译（中译）作品60多万字，多次获得各类诗赛奖项如“人祖山”杯（人祖山管委会与中国诗歌学会合办）等。
编辑：他不写名