至于那些从伯罗奔尼撒以外的地方来的人,那么雅典人提供的船只与其他人相比则要超出许多,他们单独提供了一百八十艘的战船。要知道普拉塔伊阿人并没有在撒拉米司地方支援雅典人作战,这是由于在希腊人由阿尔铁米西昂撒离而来到卡尔启斯的时候,普拉塔伊阿人已经在对岸贝奥提亚的领土登陆并且开始动手把他们的家眷转移了。他们是被留在后面掩护这些人安全撤退的。当佩拉司吉人管辖着现在叫做希拉斯的地方时,雅典人便是被叫做克拉那欧伊的佩拉司吉人。
在国王开克洛普斯执掌政权的时代,他们是被叫做开克洛皮达伊,而当王权由埃列克铁乌斯掌握的时候,他们又变更了自己的名字而叫做雅典人,然而在克苏托斯的儿子伊昂成为雅典人的统帅的时候,他们又跟着他的名字改叫伊奥尼亚人了。另外美伽拉人也提供了与在阿尔铁米西昂数量一样的船只。阿姆普拉奇亚人为水师准备了七艘船,列乌卡地亚人三艘,列乌卡地亚人是出身于科林斯地方的多里斯人。在岛民之中,埃吉纳人提供了三十艘船。在此之外,他们也为别的船只配置了战斗人员,可是这些船是他们用来保卫他们本土海岸的,他们只是把性能最好的三十艘船派来参加撒拉米司的战斗。
埃吉纳人祖先是埃披道洛斯的多里斯人,他们所居住的岛以前被称为欧伊诺涅。排在埃吉纳人以后的是在阿尔铁米西昂之战提供了二十艘船的卡尔启斯人与提供了七艘船的埃列特里亚人,他们全部都是伊奥尼亚人。再次则是凯欧斯人,他们提供了与先前数量一样的船只,他们是源于雅典的伊奥尼亚人。那克索斯人提供了四艘船,他们与其他的岛民一样,原本是被他们当地的统治者派出来加入到美地亚人一方面参加战斗的,然而他们却不服从命令而转投到希腊人这方面来了,他们是被他们城中的著名人士、三段桡船的船长德谟克利图说服之后才转投希腊人方面来的。那克索斯人是出身于雅典的伊奥尼亚人。司图拉人提供了与在阿尔铁米西昂一样数量的船,而库特诺斯人则贡献了一艘三段桡船和一艘五十桡船,他们都属于德律欧披司人。水师之中还有赛里婆斯人、昔普诺斯人与美洛斯人。所有的岛民之中仅有这些人没有将土和水献给异邦人。
以上讲述的这些参与出征行列的人都住在铁斯普洛托伊人与阿凯隆河的这面;原来铁斯普洛托伊人是与阿姆普拉奇亚人以及列乌卡地亚人相邻的,而阿姆普拉奇亚人与列乌卡地亚人则是由最偏僻的地方前来的人们了。在比他们住得更远的居民之中,仅有克罗同人在希腊人遇上危险的时刻来帮过忙,他们只提供了一艘船,将领就是帕乌洛斯,他是在佩提亚比赛中三度取胜的人。这些克罗同人全是阿凯亚人。除了美洛斯人、昔普诺斯人与赛里婆斯人以外,其他人都是带着三段桡船来参战的,可美洛斯人等则提供了五十桡船。出身于拉凯戴孟的美洛斯人提供了两艘,属于雅典的伊奥尼亚人的昔普诺斯人与赛里婆斯人各自提供了一艘。所以除去五十桡船不计算在内以外,船只的总数是三百七十四艘。
当上述各个城市的将领们在撒拉米司集合的时候,他们进行了讨论;优利比亚戴斯提议,要他们之中任何一个有意见的人都可以充分发表自己的观点,认为在希腊人所控制的所有领土当中,哪一块地方最适合进行海战。阿提卡显然已经被他们放弃了,因此他让他们考虑其他的地方。然而大部分发言者的观点都倾向于同一个的结论,那就是他们应该到科林斯地峡去,在那儿为保卫伯罗奔尼撒而展开战斗,理由是这样:倘若他们在撒拉米司的战斗中被击败,他们就会被包围在岛上,因而也就没有任何得到救援的希望。
然而如果在地峡旁边进行海战,那在必要时他们就可以逃回他们自己的陆地上去。正当伯罗奔尼撒人打算这样时,来了一位雅典人,他带来消息说,异邦人已经抵达阿提卡并且在那里的所有土地上烧杀抢掠。原来随同克谢尔克谢斯穿过了贝奥提亚的军队烧毁了那些离开当地而到伯罗奔尼撒去的铁司佩亚人和普拉塔伊阿人的城市,然后抵达雅典并将那里及其附近的一切都践踏了。他们焚毁了铁司佩亚与普拉塔伊阿,因为他们从底比斯人那里了解到,哪些城市并不支持美地亚。
在异邦军渡过远征的出发点海列斯彭特并侵入欧罗巴之后,他们抵达了阿提卡;他们在渡海进入欧罗巴这件事上花了整整一个月的时间,到阿提卡的路程又用去了三个月的时间;那时卡里亚戴斯刚好是雅典的执政官。他们在那里占领了当时居民已经逃跑光的城市;可是他们在神殿里却找到了少数的雅典人,他们是一些神殿的住持和穷困的居民,他们以门和木材为壁垒来保卫卫城,防御进攻。他们并没有转移到撒拉米司去,原因部分是因为贫困,部分是他们自以为明白了戴尔波伊神托的旨意,就是木墙是攻不破的,而且他们深信这里便是神托所指的避难所,而不是所谓的船只。
波斯人在卫城对面雅典人称之为阿列斯之山的丘陵上面扎营,并且采用朝壁垒上射火箭的方法来围攻他们,火箭是在箭的箭头四周包上麻屑然后点上了火的。尽管雅典人身处绝境而木制的壁垒对异邦人来说又形同虚设,他们却仍然对围攻者进行了顽强抵抗。他们拒绝了佩西司特拉提达伊家向他们提出的投降条件,尽可能使用各种手段来保卫自己。主要是使用这样的办法,即在敌人攻到门附近的时候,他们就用大石块朝异邦人的身上砸去。
结果克谢尔克谢斯在相当长的一段时间里竟对这个地方一筹莫展。然而束手无策的异邦军最终找到了一个进攻的办法。因为神托的话迟早会变成现实:阿提卡的所有土地终究是要落入波斯人的手中。在卫城的前面、门和山道的后面有一块无人守卫的地方,而谁也没想到会有人从那里爬上去的。虽然这个地方十分险峻,却还是有一些人从开克洛普斯的女儿阿格劳洛斯的神殿旁边爬上来了。当雅典人见到异邦人登上了卫城的时候,马上就有几个人由城上跳下去摔死了。剩下的一些人则躲进卫城内部的圣堂去避难。攀爬上来的波斯人首先打开了卫城的门并把那些请求庇护的人全杀死了。在他们将全部的雅典人都杀光之后,他们便洗劫了神殿,随后将整个卫城烧为灰烬。
由于克谢尔克谢斯现在完全占领了雅典,他便派了一名传令兵到苏撒去,把他目前的成功告诉阿尔塔巴诺斯。在派出使者以后的第二天,他把那些跟随着他的雅典逃亡者召集起来,下令他们到卫城上去,依从他们本国的仪式奉献牺牲,他发布这样的命令不知道是因为做了梦的原因,还是因为为他烧掉神殿而后悔。雅典的亡命者们按照他的吩咐做了。现在我要谈一谈我之所以提到上边的事情的原因,在卫城里据说有一座祭祀大地所生的埃列克铁乌斯的神殿,在那座神殿里有橄榄树和一池海水,按照雅典人的说法,它们是波赛东与雅典娜在争夺土地时安放在那里作证的。然而现在,橄榄树在异邦人焚毁神殿的时候一齐被烧掉了,可是在它被烧掉的第二天,当那些奉国王之命前往奉献牺牲的雅典人到神殿去的时候,他们发现从残留的树干上长出来了大概有一佩巨斯长的嫩枝。他们就把这件事情报告了国王。
当撒拉米司的希腊人知道了雅典卫城所发生的事情时,他们是害怕到这样的地步,以致他们中的某些将领还未等他们所议论的问题有个结论,便赶快跑到他们的船上逃之夭夭了。他们当中那些留下来的人则决心为保卫科林斯地峡而进行战斗。到夜晚的时候,他们就散会回到各自的船去了。