引言
大约在同一时候,拉斯地蒙要夺取普拉提亚,将城市围得水泄不通,运用大量士兵保持严密的警戒,等到围攻作战旷日持久,雅典当局仍旧无法提供任何帮助,受困的市民不仅遭受粮食缺乏的痛苦,还有很多人在不断的攻击当中丧失性命。这时他们感到茫然不知所措,开会一起商议看看如何可以自救,大多数人的意见还是不要轻举妄动,其余还有两百多人,决定在夜间通过防守的警卫,打开一条前往雅典的通路。
他们等到一个没有月光的黑夜,安排其余的普拉提亚人,在被围城市的一面发起突击。这些人已经准备好云梯,就在敌人蜂拥前去防守时,他们用云梯爬下城墙,杀死警卫很快逃向雅典。翌日拉斯地蒙的将领为了这些人放弃自己的城市,竟然逃亡雅典感到极其愤怒,就对普拉提亚人的城市发起突击,用强攻猛打的方式不惜任何牺牲,也要让被围者降服。普拉提亚人处于惊慌失措的情况之下,派出使者前往敌营,表示愿意开城投降。拉斯地蒙的指挥官将普拉提亚人一个接着一个,召唤到他们的面前,询问他对拉斯地蒙人做了哪些好事,这时每个人都承认从未如此,他们再问他是否做出伤害斯巴达人的行为,这时没有一个人加以否认,于是就将所有普拉提亚的市民判处死刑。
因此,他们屠杀仍旧留得性命的人,将全城夷为平地,所有的农田用租佃的方式处理。普拉提亚人坚持忠贞不移的信念与雅典结盟,悲惨的命运使他们成为盟邦不守正义的牺牲品。就在这些事件发生的时候,科孚的人民基于下述缘故,引起苦涩的内部倾轧和争执。他们与伊庇达努斯人的战事,很多科孚的士兵成为俘虏,被关在城邦的监狱里面。这些人对科林斯人提出保证,如果让他们得到自由,会将科孚交到科林斯人的手中。科林斯当局很高兴接受他们的提议,借口要为他们付出一笔赎金,释放的保证金需要缴纳大笔泰伦,巨额的款项由领事负责筹措。
大批科孚的俘虏很快返回故乡,为了信守诺言,逮捕和处死一些民意领袖,平素都以人民的斗士自居,不仅如此还要终结民主政体。没过多久雅典派出军队前来帮助民党,恢复科孚市民的自由权利,对于反叛现有政府应该负起责任的人士,必须施加应得的惩罚。这些人对于死亡感到畏惧,就逃到神坛的前面寻找庇护,恳求人民和神明对他们大发慈悲。科孚的市民基于对神明的尊敬,赦免他们的刑责,只是将他们从城市放逐。这群亡命之徒着手进行第二次的起事,在岛屿上面建立一个坚固的要塞,不断对科孚带来骚扰和烦恼。优特尼斯成为雅典的执政官,罗马人选出三位军事护民官马可斯·费比乌斯、马可斯·法利纽斯和卢契乌斯·塞维留斯,取代执政官的职位。
这一年(前年)的雅典,虽然有段时间可以免予黑死病的威胁,但还是受到一些不幸事故的牵累。须知瘟疫在猖獗肆虐的情况之下,仅就士兵而言就丧失四千名步卒和四百名骑兵,至于一般民众包括自由人和奴隶则超过一万人。历史要对这种恶性疾病找出它非常确切的成因,解释这一类重大事件也是我们的责任。这年的冬季过多的降雨使得地面潮湿不堪,低凹的地方因为积水成为很浅的池塘,停滞不动的水体如同沼泽呈现的情况。温暖的夏季会使水质败坏,形成腐烂不洁的蒸汽,带有恶臭的味道,使得四周的空气都受到污染,沼泽区域的地面经常可以看到这种情况,形成的过程就是自然的败坏作用。还有就是可用粮食的质地非常恶劣,与疾病的蔓延有很大的关系,特别是这一年收获的谷物含有过多的水分容易变质。
这种疾病的第三种成因,经过证实是刮起伊特西安风带来的灾难,使得正常的夏季在开始的时候因为冷却不再感到很热;等到后来的温度增加,空气变得炎热难耐,气候的条件无法改善当时的情况,居民的体质变得非常虚弱。因此这个时候流行的时疫,可以得知都会并发热病,主要的成因就是过度的酷热,所以才会有很多病人都要浸泡在水池和流泉之中,他们渴望能让身体的温度冷却下来。雅典感染的疫情非常严重,就将不幸的灾祸归咎神明。因此,他们遵从某份神谶的指示,要在提洛岛举行禳禊的仪式,由于阿波罗的圣地已经受到污染,大家认为是埋葬死者的关系。他们将提洛岛上所有的坟墓挖开,骸骨迁移到邻近的雷尼亚岛安置。
他们还通过一条法律,在提洛岛上无论是分娩还是安葬都受到禁止。居民在早先的日子举行被称为迪利亚的庆典式集会,已经有很长的时间消失不见。雅典当局正在忙于这些事务,拉斯地蒙联合伯罗奔尼撒的军队在地峡设置营地,意图再度入侵阿提卡;等到发生一次强烈的地震,他们因为迷信感到极其畏惧,全都返回各自的城邦。希腊各地传出严重的灾情,海啸引起巨浪摧毁若干沿海的城市,洛克瑞斯的陆地遭到侵蚀形成一个半岛,同时海中冒出新生的岛屿,被取名为阿塔兰提。发生这些事故的时候,拉斯地蒙建立了一座名叫特拉契斯的殖民城市,后来因为下述理由改名为赫拉克利。
特拉契斯与邻近的厄塔连年发生战事,它们的市民有很多丧失性命。这座城市虽然遭到废弃,大家的想法倒是非常正确,就是拉斯地蒙应该关心此事,因为他们在很久以前是来自特拉契斯的移民。拉斯地蒙人一方面认为双方有亲戚关系,另一方面是他们的祖先赫拉克勒斯,很早的时候曾经在特拉契斯定居,所以决定让这个地方成为一座大城市。因此,拉斯地蒙和伯罗奔尼撒的城邦派出四千移民,其他希腊人只要有意愿成为殖民地的一分子,都会受到欢迎,至于后者的数目不会少于六千人。结果他们使得特拉契斯有一万居民,等到按照额度分配土地,再将这座城市称为赫拉克利。斯特拉托克利成为雅典的执政官,罗马选出三位军事护民官卢契乌斯·弗流斯、斯普流斯·派纳流斯和盖犹斯·梅提拉斯取代执政官的职位。
这一年雅典选出笛摩昔尼斯担任将领,奉命率领三十艘船和相当人数的士兵出海,他从科孚人那里获得十三艘船只的增援,加上来自西法勒尼亚人、阿卡纳尼亚人和在瑙帕克都斯的梅西尼人派来的士兵,然后航向琉卡斯。蹂躏整个区域以后,向着艾托利亚扬帆前进,接着洗劫当地许多村庄。艾托利亚的军队列阵与他对抗,在一次会战当中雅典吃了败仗,他们被逼得退往瑙帕克都斯。艾托利亚人为获得胜利感到得意扬扬,他们的军队增加三千名拉斯地蒙派来的士兵,向着瑙帕克都斯进军,这时城中的居民都是梅西尼人,所以来犯的敌人会被他们击退。发生这件事情以后,他们向一座名叫摩利克里亚的城市进军,并且加以占领。
雅典将领笛摩昔尼斯非常担心瑙帕克都斯的安危,很怕受到围攻以后被艾托利亚人夺取,就从阿卡纳尼亚召集一千名重装步兵,将他们派到瑙帕克都斯。笛摩昔尼斯逗留在阿卡纳尼亚的时候,遭遇扎营在该地的一千安布拉西亚人,双方交战的结果是对手将近全军覆灭。等到安布拉西亚人倾城而出列阵对抗,笛摩昔尼斯再度斩获甚多,几乎使得整个地区的居民为之一空。笛摩昔尼斯认为该用奇袭方式攻取安布拉西亚,因为现在城市无人防守,希望能够不费吹灰之力加以占领。
阿卡纳尼亚人对未来的发展抱着畏惧的心理,一旦雅典控制安布拉西亚,他们就有一个很难相处的邻居,要比安布拉西亚人更不容易打交道,于是他们拒绝追随雅典将领的攻击行动。由于他们不愿从命,阿卡纳尼亚人开始与安布拉西亚人协商,签订条约获得一百年的和平。这时笛摩昔尼斯看到阿卡纳尼亚人对他们的安危置之不理,只好率领二十艘船回航雅典。安布拉西亚人经历了一场重大的灾难,虽然拉斯地蒙派来一支驻防军,但他们对于雅典还是感到心有余悸。