61、贺拉斯
Еслинебегаешь,показдоров,придетсяпобегать,когдазаболеешь.
Гораций
精彩译文:
磷肥:身体好时不运动,身体糟时被迫动。
灯泡:有健康不好运动,看病时四处奔忙。
马永刚:健康时候不跑跑,医院常报道。
漫天北风:健康时候不迈腿,生病之后跑断腿。
作者简介:
贺拉斯(QuintusHoratiusFlaccus公元前65年-公元前8年)-在英语中被称为霍勒斯,是奥古斯都时代的抒情诗人。修辞学家昆蒂利安认为他的《颂歌》是唯一值得一读的拉丁语诗歌。主要作品:《时代》和《讽刺》
编者:
贺拉斯是奥古斯都统治时期古代文学“黄金时代”的古罗马诗人。
他是世界上第一个写自传的作家,在自传中他详细讲述了自己的经历、性格、习惯和生活方式等。
公元前65年,贺拉斯出生于意大利维诺萨市。
据说,在父亲去世后,19岁的贺拉斯离开了罗马,来到雅典柏拉图学院学习。
公元前17年,罗马内战结束,复兴和繁荣的时代到来。屋大维指示贺拉斯为即将举行的盛大的庆祝活动创作一首赞美诗。对于诗人来说,这是最高的褒奖。他创作了《禧年赞美诗》,由27个女孩和27个年轻人同时在阿波罗·帕拉蒂尼神殿同时唱颂。
他写作的讽刺手法非常与众不同,他从来也没有在作品中大发雷霆,他从不攻击同时代人的缺点,也不试图改变人们的行为,更不为某些事惩罚他们。从他的作品中,可以看出仁慈,他没有求全责备,而是主动反省。他的作品中从不涉及时事政治,也没有添加个人的好恶,并且更注重让读者自己得出结论。
贺拉斯于公元前8年11月27日因突发疾病去世,享年56岁。
他把所有的文学遗产都留给了屋大维·奥古斯都。
在水星上,有一个陨石坑以贺拉斯的名字命名。
身体健康时,意识不到运动的好处,身体抱恙时,求医问药跑断腿。
拥有健康的身体是人最大的财富。多做做运动吧,多储备些健康的能量,身体是“革命”的本钱,有健康才能拼未来。
感谢驻足,欢迎